index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 331.1

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 331.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 7''
31
--
31
A
Vs. II 3' ḫar-ga-na-u-i-ša-at ⌈ka-lu⌉-l[u-pa-aš ... ]
32
--
32
A
Vs. II 4' ka-lu-lu-pé-ša-at ša-an-ku-wa-⌈ya⌉-a[š ... ]
33
--
33
A
Vs. II 5' ša-an-ku-wa-i-ša-at da-an-ku-wa-i t[a-ga-an-zi-pí] Vs. II 6' pí-i-e-er ¬¬¬
§ 7''
31 -- Die Handflächen?4 [gaben] es [den] Finge[rn].
32 -- Die Finger [gaben] es [den] Fingernägeln.
33 -- Die Fingernägel gaben es der dunklen E[rde].
4
So nach Groddek ZA 89, 1999, 39.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26